I. Bevezető
1. „A háború sorsa Görgein fordul meg. Engedje meg, hogy neki és családjának felajánljak nyugdíjként százezer rubelt vagy tízezer cservonyecet. Így Felséged megszabadul a háborútól, amelyet ígérete szerint végig kell vívnia és amelyet abba nem hagyhat, különben félév múlva Kamenyec-Podolszktól a Visztuláig harcolnia kellene."
(Paskievics herceg levele Miklós cárhoz 1849. július 24-én)
„Fentebb idéztük Paskievics javaslatát, hogy vásárolják meg Görgeit. A cár az ajánlatot el is fogadta. A közölt okmányban említett jutalmat Görgeinek Klagenfurtba való elutazása előtt adták át."
(R. A. Averbuch: A cári intervenció az 1848–49-i magyar forradalom ellen vívott harcban. Moszkva, Állami társadalmi-gazdasági kiadó, 1935. 175. o.)
Averbuch állítását egyéb források tényszerűen nem erősítik meg.
2. „Világos (Şiria) 5000 lakosú település. 1458-ban Mátyás király a világosi várba záratta nagybátyját, Szilágyi Mihályt. A vár udvarában fedett vermek voltak, ebben tartották a foglyokat."
„A volt Bohus-kastélyban – ma Ion Slavici-emlékmúzeum – írta alá Görgey a kapitulációt. 1849. augusztus 13-án Világos mellett tette le a fegyvert a magyar forradalmi hadsereg."
(Mátyás Vilmos: Utazások Erdélyben. Budapest, 1977. 136. o.)
3. „Csaknem meztelen testén fehér és fekete harci színek látszottak. Haja le volt borotválva, csak egy varkocs maradt a feje búbján –"
(J. F. Cooper: Az utolsó mohikán. Dacia Könyvkiadó, Kolozsvár, 1976. 23. o.)
II. Csingacsguk a világoşi elektromos-boltban
A világoşi elektromos boltba
egy téli délután
belép egy indián
Csingacsguk vagyok, így szól
majdnem akcentus nélkül
egy téli délután.
Vállán konfekciós zakó,
skótkockás, itt-ott már fakó.
Nézi a transzparenseket.
KENYÉRPIRÍTÓ KAPHATÓ
és
JÖVŐNK: VILÁGOS
és
A VILLANYÉGŐ KIFOGYOTT
meg
VILÁGOS TÖBB MINT SZIMBÓLUM
neve is mutatja
TÖRTÉNELMÜNK HAJNALÁT JELZI
és ugyanaz tömörebben:
VERECKÉNÉL ALKONYUL,
VILÁGOSNÁL VIRRAD
Télen, ebéd után
Unamisz fia, a Nagy Kígyó,
Csingacsguk áthajol a pulton,
a sápadtarchoz Csingacsguk így szól:
– Van-e még vasalójuk? És ellenállás van még?
Attól függ
az ellenállás ára
így válaszol az üzletfelelős
hogy soros-e
vagy párhuzamos. Ha soros,
az első ellenállás végét a másodiknak a
kezdetével,
a második végét a harmadik kezdetével
kötjük össze
és így tovább. Az eredő ellenállás
annyi, mint az egyes ellenállások összege:
Párhuzamos kapcsolásnál viszont
valamennyi ellenállás kezdetét egy-egy
közös
csomópontba kötik össze. Az eredő
ellenállás
az egyes ellenállások fordított értékei
összegének
fordított értékével egyenlő:
De kapható még lépcsős
vagyis változtatható ellenállás
vagy ha söntölni óhajtana...
– Nem, dehogyis.
– Meg lesz elégedve, Csing Csak Csuk úr.
Az indián végül varrógépet és
ellenállásszekrényt
vásárolt,
hóna alatt ezzel a két eszközzel
lépett ki az alföldi alkonyatba,
lábán a magány mokasszinjával.
Vidám napok a rezervátumban
– morfondírozott –
sej, hajdanvolt fiatalkorom.
A világosi büfé előtt
kamaszok és vénemberek szóltak utána:
egy cservonyec nem a világ
két cservonyec nem a világ
tízezer cservonyec nem a világ
lökjél be velünk
egy kis tüzes vizet gyere Csingó
