„Hatalmas, kékes fényben játszó (...) kocka hevert előtte, melynek mindenik oldalát egy-egy sziporkázó sarok díszítette. (...) Felicián örömmel vette tudomásul, hogy a Déli-sarkon áll. (...) Ezután a kapitány egy kéziásót vett ki az övéből és biztos kézzel a Sarkot jelző kocka kiemeléséhez látott. A kockát Felicián vette a hátára."
(Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai)
„Ugyanakkor az igazság az, hogy emiatt a Déli Sarok földrajzi helyzete ma sem lokalizálható abszolút értelemben vett, tehát százszázalékos (...) pontossággal."
(T. Boundbrook: A Föld alakjára vonatkozó elképzelések a legrégibb időktől napjainkig. III. rész: Szferoid és geoid formák. Geographical Journal, Klaipeda 1974)
– Mi ez itt az asztalod alatt, Felicián?
– Ja, az ottan! Az a Déli Sarok.
– Jesszusmária, Felicián! Mért hoztad el a Déli Sarkot a déli sarokról? És a helyén... az igazi helyén... ott mi van mostan?
– Milyen értelmetlen kérdés! Kedves barátom, mi az, hogy ELhozni? A Déli Sarok ott van, ahol van. Vagy nem láttad a tapíromat az előszobában?
– De láttam. Csak nem azt akarod mondani...
– De igen. Na ugye, hogy azt sem kérded meg, mi van a tapír helyén az erdőben. Minden ott van, ahol van.
– Úgy érted, most a te dolgozószobádban van a Föld déli sarka?
– Persze! Mi ebben a különös.
– És a sarkutazók az Antarktiszon...
– Azok nem sarkutazók. Ott már nincs semmiféle sarok. De például te, mivel itt vagy a közelében, nevezhetnéd magad sarkkutatónak. Parancsolj, ott a Sarok, kutassad még.
– Ó, ez a meg nem szűnő kékes világosság! Felicián, tudod te azt, hányan keresik állandóan a Sarkot most is! És mit akarsz kezdeni vele?
– Semmit. Egy másik nagy utazás foglalkoztat. Hallgass ide...